雨果版和九洲版劉桂蓮《塞上曲》比較(1)
劉桂蓮這兩張CD都不是純琵琶獨奏，而是加上樂隊伴奏的。這首《塞上曲》配以大提琴弦樂伴奏。九洲版印著「中國輝編配」，我看不明白，已懷疑「中」字有誤。再看雨果版，原來是「葉國輝編配」，「葉」字簡化字是「叶」，九洲版卻誤作「中」了！
劉桂蓮的演奏樸實平穩，琵琶的音色很好，較大的對比變化則似乎不是她所追求的，這大概是她的風格特色。至於那以大提琴為主的弦樂伴奏，老實說我並不喜歡。大提琴的共鳴太響，在寧靜的背景中令我有耳鳴之感，很不舒服。九洲版大提琴反復拉奏的引子不知為甚麼竟長達44秒，我初時還以為是CD出了問題(其實很有可能真的是出了問題，詳下文)；雨果版的則是19秒，兩個引子相差25秒。再細看兩曲的總長度，九洲版是9’13″,雨果版是8’48″，竟然剛好是這25秒！令我不禁懷疑這根本是兩個相同的版本。
為了找出答案，我反復仔細比較這兩個版本中劉桂蓮彈奏的琵琶音色和效果，包括一兩處技術小疏漏導致的輕微煞弦噪音。。。
待續。。。
Han Fang Pipa Valley 