Pipa Hymn: Jesus Shall Reign Where’er The Sun

琵琶聖詩《耶穌普治歌》(普天頌讚第281首)

http://audio.xanga.com/mp3embedplayer.swf?i=499412&m=bd7ba

John Hatton, 1793

Lyrics: Isaac Watts, 1719   劉廷芳、楊蔭瀏合譯，1934。

1 日月所照，萬國萬方，耶穌必為統治君王；南北西東，主治普及，千秋萬古，悠久無疆。

2 無盡禱聲，向祂奉獻，無量頌歌，成祂冠冕；耶穌聖名，好比馨香，隨同晨祭，上升於天。

3 萬方，萬國，萬族，萬民，不停頌讚妙愛奇恩；嬰孩亦將同聲歌唱，及早頌揚救主聖名。

4 在主治下，人人多福：罪人跳出捆綁束縛，勞人獲得永恆安樂，貧人獲得豐盈富足。

5 受造群生，皆當興起，超特敬禮，向主獻呈；天使再來，高聲歌唱，地上萬民，同應「阿們。」

阿們。
Jesus shall reign where e’er the sun
doth his successive journeys run;
his kingdom stretch from shore to shore,
till moons shall wax and wane no more.

To him shall endless prayer be made,
and praises throng to crown his head;
his Name like sweet perfume shall rise
with every morning sacrifice.

People and realms of every tongue
dwell on his love with sweetest song;
and infant voices shall proclaim
their early blessings on his Name.

Blessings abound where e’er he reigns:
the prisoner leaps to lose his chains,
the weary find eternal rest,
and all the sons of want are blest.

Let every creature rise and bring
peculiar honors to our King;
angels descend with songs again,
and earth repeat the loud Amen.

http://audio.xanga.com/mp3embedplayer.swf?i=499412&m=bd7ba

 

在〈Pipa Hymn: Jesus Shall Reign Where’er The Sun〉中有 2 則留言

  1. 何老師做乜收埋自己張靚爆相呀？新ProfilePic無先前咁有藝術氣息！
    首詩歌好好聽，多謝你分享。
    Anny幫個仔寫xanga, 呢個係login：www.xanga.com/woodstock103

    讚

    回應

  2. 呢張唔好咩？
    謝謝你，我彈得比較硬，唔夠感情。人老了，手指僵硬了，要好好練一練。你要的那一曲，我可以傳給你，不過我試試彈得好一點才給你吧。
    Anny 的xanga我會去看看。。。

    讚

    回應

發表留言