Tremolo skills (rotating fingers) as described by HUA’s “Pipa Score"

華氏《琵琶譜》論輪指

華秋蘋《琵琶譜》談右手指法之輪指云：

先以禁、名、中、食四指，次第彈下，然後大指挑上，謂之單輪。其聲清健圓活，連而勿斷為妙。緊板處用單輪，寬板處用雙輪，或用長輪，散板亦然。浙派先以食、中、名、禁次第彈下，然後大指挑上。

寒方按：這裏有兩點要注意的，一、「禁」指即小指，上文可見華氏譜輪指以小、名、中、食、大為序之「下出輪」為主。二、華氏指出「浙派先以食、中、名、禁次第彈下，然後大指挑上」，這是「上出輪」。但據林石城《琵琶教學法》，則明言清代浙派多用下出輪，而直隸派則多用上出輪(見頁43)，兩者顯有矛盾，不知應以何者為據？