Three complimentary remarks of Li’s “Southern and Northern Schools Thirteen Grand Pipa Scores"

李芳園《南北派十三套大曲琵琶新譜》的三篇題詞

其一

吾友李君名芳園,神灑脫如鳳鶱。弱冠英聲蜚庠序,作文清麗窮根源。

平生自號琵琶癖,常抱琵琶若懷璧。專心一致已卅年,況復淵源承世澤。

去年放櫂海上來,因緣得識笑顏開。清談五夜借啜茗,論詩三唐佐酒杯。

興酣為我一奏曲,輕攏漫撚洗塵俗。引起潯陽月倍明,頓教笠澤風清肅。

大弦怒裂驚征人,小弦舒徐悅精神。烏孫馬上悽涼調,賀老江頭感慨身。

君今一一洞三昧,按節揮毫譜上載,十三大套賴君存,請付剞劂傳後代。

光緒□十一年歲次乙未季秋種榆山人胡仁壽悅彭氏題。

吳興若川於汝庸書。

其二

君不見崑崙琵琶第一手,玉宸宮調傳人口,吾友李生具奇癖,善彈琵琶無與敵。

悽絕烏孫馬上情,飄零賀老江頭客。敬述祖德心貫融,五世絕藝傳家風。

揮弦正律塞淫濫,節奏直與琴聲通。卅載摩挲翻新譜,古今恩怨曲如語。

李生生負不世才,餘事亦擅風騷主。檀槽蹙鳳金屑明,大絃嘈嘈小絃清。

靜徹碧霄翔皓鶴,暖逼春樹啼嬌鶯。玉盤錯落碎珠走,蒼崖迸裂流泉鳴。

促節淒鏘入微妙,徵聲斷歇轉清峭。萬□琱弓食鏑響,千重鐵鎖金鈴掉。

繁絃怒雜聲突變,崛強離奇自盤旋。鴝鵒天際忽飛來,風雷繞指向空戰。

吁嗟乎!曲終慷慨情奈何,關山滿目離思多。手擊唾壺,為君醉起舞;重逢海上,翻作琵琶歌。

光緒丙申孟春古濡須塢劍顛氏蔣家騏拜題。

吳興若川於汝庸拜書。

其三

李君芳園,籍隸平湖。幕游上海,琵琶國手,五世家傳。邂逅相逢,即為奏陽春及鬱輪袍二曲,聽至出神入妙處,覺迥超乎故人,周蓉江陳子敬之右,爰賦二絕,以誌欽遲:

身懷絕藝果無倫,入耳人人嘆出塵。為問有誰能抗手?曲高和寡是陽春。

周陳已逝風流歇,五世傳家技更高。我為傷時方塞耳,不堪重聽鬱輪袍。

乙未秋初倉山舊主袁翔甫題,時年六十有九。

吳興若川於汝庸拜書。

 

發表留言