Han Fang Collection of Pipa Music: WEI Zhong-le 2

寒方藏琵琶音樂專輯:衛仲樂 (2)

鐳射光盤CD:《陽春白雪—-衛仲樂作品》(中國樂器名家名曲)

出版:上海錄像公司 (出版年不詳)

???2?1

寒方按:這張專輯收錄衛先生琵琶三曲、古琴五曲、二胡一曲,這裏只介紹三首琵琶曲。

琵琶曲:

1《塞上曲》 2《十面埋伏》 3《陽春白雪》

寒方按:我據衛先生的演奏譜對比這個專輯(下稱上海版)的三曲和昨天介紹龍音版收錄的同名三曲,有以下發現:

一、《十面埋伏》一曲,據衛先生演奏譜,共有十段,計為1 列營,2 吹打,3 點將,4 排陣,5 走隊,6 埋伏, 7 鷄鳴山小戰,8 九里山大戰,9 項羽敗陣,10 烏江自刎。我仔細聆聽比較後,發現上海版和龍音版是兩個不同的錄音版本,除了演奏上有這裏那裏的小差異外,更主要的不同是上海版的錄音是「足本」,十段全奏;龍音版只有九段,演奏至「項羽敗陣」即結束,沒有第十段。上海版十段,時間長度是9’58″,龍音版九段,時間長度是10’21″。龍音版少彈一段,時間長度卻比上海版長了23秒,因為上海版的彈奏速度(有可能是原聲軌轉到CD後的播放速度,見下。)比龍音版快。

二、《塞上曲》兩個錄音版本的原聲軌應是相同的(曲中彈奏小失誤產生的噪音及其在樂譜中出現的位置,兩個版本完全相同),但錄音的長度(聲軌播放速度)有不同:上海版是9’02″,龍音版是9’32″。龍音版的速度是較慢的。此外,《塞上曲》共有四段,計為1 宮苑思春,2 昭君怨,3 湘妃滴淚,4 妝台秋思。這兩個錄音的第3段湘妃滴涙都作了刪節,原段共有68小節,衛先生只彈奏開始的16小節便接彈第4段,共刪去了52小節。因此這兩個錄音都不是衛仲樂演奏譜的原整版本。

三、《陽春白雪》一曲,據衛先生演奏譜,應名為《陽春曲》。龍音版的曲名即據衛譜。雖然《陽春白雪》、《陽春曲》實同為一曲,但既標明是「衛仲樂作品」(作品一詞其實也須斟酌),則宜沿用《陽春曲》之名。據我的聆聽比較,兩個版本的原錄音聲軌應是相同的,不過轉到CD時播放速度有不同:上海版是3’51″,龍音版是3’39″,這次則是上海版較慢,較舒徐。

???2?2 左:龍音版;右:上海版

相關連結:[ http://www.xanga.com/home.aspx?user=HanFangPipaValley&nextdate=1%2f30%2f2007+23%3a59%3a59.999 ]

 

發表留言