“Quick Learner in Playing the Lute" by Ren Hong

琵琶教學VCD之《琵琶易學通》—-任宏講解

出版：公安部華盛音像出版社 (2001?)

2VCD

第一輯

1 弦序符號、把位符號、左手指序符號

2 彈

3 挑

4 雙彈、雙挑

5 掃、拂、小掃、小拂

6 抹、勾、掛、臨、剔

7 中指抹、摭、分、滾

第二輯

1 輪、長輪、四指輪、挑輪、勾輪

2 掃輪、拂輪、輪帶雙、輪雙、三指輪

3 搖指、摘、拍、提、彈面板

4 扣、雙扣、彈剔雙、三分、三摭、雙分、雙抹、三扣

5 吟揉、擺、帶、擻、推拉

6 綽注、撞、顫、泛音、人工泛音

7 虛按、煞、絞二弦、絞三弦、絞四弦、並二弦、並三弦、並四弦、伏、斷音、同輪板

寒方按：這個雙VCD教學專輯以左右手指法為標目，條理清晰。另一個特別之處是所有指法都有英文翻譯，這在同類教材中很少見，但不知道是否標準的翻譯。例如「彈」譯作prod，「挑」譯作stir等等，頗有趣。