王范地《塞上曲》詮釋 1
《王范地琵琶演奏譜》中的〈樂曲詮釋〉，是欣賞學習王氏琵琶藝術的重要文獻。詮釋文字不多，但提要鉤元，篇篇精彩。〈塞上曲詮釋〉一篇，就是一例。現節錄原文，附以體會，跟網友分享。
……文套依靠修養來詮釋，不以炫耀技術、誇張動作來取悅於人。在看似簡單的音符中，可以考量二度創作釋放出的幾多「含金量」。有些琵琶樂曲可以按照譜面的標記，稍加用心即可奏出個大概。但文套則不然，它的詮釋更多地要依賴於演奏者多方面、多層次的積累和長久深刻的領悟。文套的功底，對演奏者的發展十分重要，至少它教會你：重內功、練氣韻、戒浮躁。
寒方按：在不少琵琶學習者都輕看傳統文曲，競相爭逐於炫技的今天，讀一讀王氏的詮釋，真能洗滌精神。王老師用精練的文字，訓勉我們要尊重傳統文曲，因為它是我們的良師，只要我們虛心練習，就能練就一身內功、氣韻，戒除浮躁惡習。
李廷松老師教導我：彈琴者，頭腦為元帥、左手是將軍、右手是小卒。幾十年來的心得，使我深感老師的教導字字千金。彈奏琵琶者，右手僅僅能奏出四條空弦的樂音，而其他的音符之高低，無一不出自於左手的按音，況且餘音之長短變化，行腔作韻皆出於左手。演奏實踐使我深深體會到：心中一定要唱曲，而左手的運行則要代表心聲去唱之歌之，久而久之自然手與心合，得心應手。文曲給予我以悟性，文套賦予我以神韻，感觸頗深。 (見《王范地琵琶演奏譜》頁126)
寒方按：十分感謝王老師在書中引錄李廷松大師的精警比喻，讓後學能明白理解左手行腔作韻的主導性！琵琶學習者往往會把注意力過份集中於右手，李氏王氏之言，真值得銘記！
Han Fang Pipa Valley 