WU Yu-xia Pipa Concerto “Little Sisters of The Grassland" Live in Taipei 1993 吳玉霞琵琶協奏曲《草原小姐妹》台北現場1993

中央民族樂團在台北：吳玉霞琵琶協奏曲《草原小姐妹》現場錄音 1993

吳玉霞已出版的《草協》錄音，到目前(按：指2008年)為止，似乎只有這個版本：1993年中央民族樂團出訪台灣，在台北舉行音樂會的現場錄音。我一直在找這張CD，在香港恐怕是無法找到的了。內地網絡也甚少相關的報道。前些天再上網搜尋，竟看到這CD出現在台灣某拍賣網上。我請家在台北的表妹幫忙，替我投標買下寄給我。真的非常感謝她，我收到CD如獲至寶，回家專挑這《草協》一口氣聽了幾次。

吳玉霞這個版本的《草協》，全長22分12秒，相對於其他眾多琵琶名家大約18分至20分的演奏版本而言，速度降低了一點點。我的印象是她的慢板部分彈得比其他名家的版本更舒緩些，令全曲的快慢樂章的對比更為明顯。

吳玉霞的演繹是揮灑自如的，她的功底深厚，現場演奏從容不迫，勝任有餘。錄音效果也能讓琵琶的音效和音色清楚展現。吳玉霞以嫻熟的左右手力度控制，充分發揮了她那把琵琶厚重、飽滿、脆亮而不黏膩的音色。我特別喜歡她的富有內勁的長輪和乾淨利落的長搖指法：長輪在力度和速度的恰當控制下，彈出了充實而富有彈性、顆粒分明有如貫珠的音效，把感情抒發得恰到好處。長搖的音色控制更佳，她把噪音隱藏到幾乎消失了，讓樂曲那沉厚溫婉和澎湃激越的曲意得以充分展現。

至於全曲的整體處理，則尚可更細膩些，某些樂段(包括部分長搖樂段)彈來間中較機械化。不過此曲始終有相當高的難度，即使對功力深厚的演奏者而言，也不例外。再加上是現場演奏，壓力更大，要照顧周全，滴水不漏是很不容易的。較明顯讓人聽出來的失誤也有一些，例如在一開始的琵琶「亮相」樂段，這時樂隊靜止，讓小姐妹出場，吳不小心在第三下強力彈奏時同時誤觸他弦發出明顯噪音，這實在有一點點的「遺憾」。又例如在後面的「銘記關懷」樂段的強力搖指，吳其實彈得十分出色，全神貫注，感情充沛，但是似乎也因此忘記了收結的位置，把後面樂隊的主旋律都「搖」出來了，這可能是美中不足之處，但也讓我們可以多聽一聽她那優美的搖指呢！這些小小的瑕疵，相對於她那出色的演繹，實在是瑕不掩瑜的。

以下補充一些這張CD的資料：

CD名稱：《中央民族樂團在台北：1993年訪台紀念錄音》

主辦：中華汽車工業股份有限公司

製作：音樂時代雜誌社 (非賣品，隨《音樂時代》雜誌贈送)

曲目：

1 女高音獨唱《故鄉是北京》  獨唱：謝琳；指揮：劉文金

2 琵琶協奏曲《草原小姐妹》  琵琶：吳玉霞；指揮：劉文金

3 鋼琴協奏曲《黃河》  鋼琴：鮑蕙蕎；指揮：劉文金

4 二胡協奏曲《長城隨想曲》(選段：《關山行》、《烽火操》)    二胡：宋飛；指揮：胡炳旭