The Two Traditional Pipa “Military Melody" Played By Li Tingsong / 李廷松演奏的兩首傳統琵琶「武曲」

汪派琵琶宗師李廷松演奏傳統樂曲的存世錄音不多,其中我以為兩首「武曲」——《霸王卸甲》和《十面埋伏》堪稱經典中的經典。尤其是對「五六十後」幾代香港粵籍人士而言,此兩曲可說是「由細聽到大」,主要原因該是五六十年代香港電影業蓬勃,本地製作的粵語武俠電影十居其九都會選用李氏這兩曲作為配樂。看粵語長片長大的幾代人,即使不懂琵琶,不彈琵琶,不知道李廷松是何許人,對李廷松此二曲譜本的旋律、節奏;李氏所用琵琶的音色;唱片錄音的音效也必然耳熟能詳。我在此強調的是「李彈琵琶」的旋律、節奏、音色、音效,因為這都是獨一無二的特質,是後來者所不能複製仿效的。《霸王卸甲》和《十面埋伏》在李氏之後,名家大師新秀彈者無數,學院派雖不免千篇一律,仍可說各自精彩,且現代錄音技術精良,但都不能動搖李氏此二曲在上述「五六十後」或最低限度在我心目中的崇高地位。

以下是我珍藏李廷松《霸王卸甲》12吋黑膠大碟 (香港藝聲唱片)第1面第3首《霸王卸甲》的直接攝錄:

我十多年前在本谷寫了多篇網文,都談及李氏所彈琵琶曲,尤其是《十面埋伏》和《霸王卸甲》之版本和收錄情況,現按時序鈎稽排列在下面,作重温參考:

1 Pipa master Li Tingsong: His muskc scores and records: https://hanfangpipavalley.com/2006/10/28/pipa-master-li-ting-song-his-music-scores-and-records/

2 The record of Li Tingsong 10 pipa solo pieces: https://hanfangpipavalley.com/2007/03/31/the-record-of-li-ting-songs-10-pipa-solo-pieces/

3 Li Tingsong pipa solo LP: https://hanfangpipavalley.com/2007/04/20/li-ting-song-pipa-solo-lp/

4 Li Tingsong pipa solo “Ambush" LP and cassette tape: https://hanfangpipavalley.com/2007/04/22/li-ting-song-pipa-solo-ambush-lp-and-cassette-tape/

5 The back cover of Li Tingsong’s pipa solo LP: https://hanfangpipavalley.com/2007/04/21/the-back-cover-of-li-ting-songs-pipa-solo-lp/

6 Han Fang collection of pipa music Li Tingsong 1: https://hanfangpipavalley.com/2007/06/04/han-fang-collection-of-pipa-music-li-ting-song-1/

7 Han Fang collection of pipa music Li Tingsong 2: https://hanfangpipavalley.com/2007/06/05/han-fang-collection-of-pipa-music-li-ting-song-2/

8 Han Fang collection of pipa music Li Tingsong 3: https://hanfangpipavalley.com/2007/06/06/han-fang-collection-of-pipa-music-li-ting-song-3/

以下是李廷松《十面埋伏》12吋黑膠大碟 (香港藝聲唱片)第1面第1首《十面埋伏》直接攝錄:

五六十年代李氏所用琵琶和弦線的音色和當時的錄音技術和唱片質量等等,造就了此兩首經典武曲無可替代的獨特音樂形象,是香港幾代人的集體回憶。

同場加播:李廷松獨奏《燈月交輝》直接攝錄,收錄於同名10吋黑膠唱片(香港藝聲唱片)第2面第2曲:

發表留言