Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 7: About The 10 Solo Pieces / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之七:關於十首獨奏曲

凌周版《怎樣彈琵琶》載有十首獨奏曲,全部都是傳統名曲,計為:1《潯陽夜月》2《月兒高》3《陽春古曲》4《青蓮樂府》5《漢壽亭侯》6《塞上曲》7《霸王卸甲》8《普庵咒》9《飛花點翠》10《十面埋伏》,除提供譜本外,每曲後都附有樂曲簡介,還會按實際需要針對曲中較難掌握或較特別的按弦和彈弦指法提供詳盡的「練習說明」,例如《十面埋伏》(北京版):

如此詳細而清晰的分析說明,是此書一大特點和優勝之處,對自學者掌握彈奏技法有很大幫助。

但此書在提供上述十首獨奏曲方面,有一點明顯不足之處,就是沒有具體寫明其譜本出處或依據,又或是否有屬於編者所作的修訂改動。這些傳統名曲都有不同流派的不同版本,究竟「凌周本」所提供的是哪個流派的版本呢?書中並沒說明。然而據資料顯示,此書極有可能是琵琶名家陳天樂先生早期編寫的教材,由其學生出版,而陳先生是汪派一代宗師汪昱庭的弟子,以此推論,書中各曲或屬汪派所傳。為了進一步求證,以下列出此書所收《潯陽夜月》、《月兒高》、《陽春古曲》、《青蓮樂府》、《塞上曲》、《霸王卸甲》、《普庵咒》、《十面埋伏》八曲的分段標題,大抵可得到一點解答問題的頭緒:

以上各曲小標題,均與汪昱庭「汪派琵琶」所傳者最為吻合。我所依據的資料包括:1 汪昱庭《琵琶古譜》(上海音樂出版社《華樂大典•琵琶卷樂曲篇上》2016) 2 李光祖整理《李廷松演奏譜》(人民音樂出版社1982) 3 李光祖、郝貽凡整理《汪派琵琶李廷松演奏譜》(中央音樂學院出社版2008) 4 萬莉〈琵琶曲《月兒高》諸版本源流關係辨析〉(中國音樂學季刊2011年第3期) 。

由此可知,「凌周版」《怎樣彈琵琶》應是一本依據汪派琵琶譜本和指法編著的自學教材。

發表留言