Ling&Zhou’s Pipa Etude “Chaoyuan Song" / 「凌周版」琵琶練習曲《朝元歌》

凌周版《怎樣彈琵琶》所載最後一首練習曲是改編自崑曲的《朝元歌》(見頁64-65),這應是一首綜合練習吧,因在此曲之後的,就已是十首琵琶獨奏曲了。

《朝元歌》是崑劇《玉簪記•琴挑》中的經典唱段。我對照了此琵琶譜和崑劇唱段的旋律和曲詞,譜跟原曲旋律和曲詞完全吻合,可用於自彈自唱。原曲曲詞如下:

長清短清,那管人離恨。雲心水心,有甚閑愁悶。一度春來,一番花褪,怎生上我眉痕。雲掩柴門,鐘兒磬兒在枕上聽。柏子座中焚,梅花帳絕塵,果然是冰清玉潤。長長短短,有誰評論,怕誰評論。

琵琶:琵琶「樂」,指甲:尼龍指甲。

發表留言