前些天我已據《美人思月》經整理編寫的譜本彈了此曲，正如上一網誌所言，我覺得此經整理的譜本很「耐彈耐聽」。我很想知道整理編寫者如何處理此曲的「原始版本」，故翻查了1936年發行的《瀛洲古調》一書，找原譜和經整理編寫的譜本對照閱覽。這很自然便興起了按原譜照彈的想法，這便是這個錄音的緣起。
《瀛洲古調》原書提供了各曲子的基本旋律音型節奏和左右手指法，並給彈奏者提供了加花變化的指引。後世演繹者據此而各有領會，編整出更具風格特色的譜本，由陳恭則、樊伯炎、殷榮珠編整的譜本即其中廣為流傳的一例；其他似更具影響力的編整譜本則有大家熟知劉德海的譜本。劉先生似乎並未整理過《美人思月》原譜，我在網上所聽吳玉霞彈奏的就是陳、樊、殷的譜本。
經對照並彈奏原譜和編整譜後，充分感到編整者的功力所在，把一首優雅樸素的文曲編整得更幽深、更動聽、更雋永，引人入勝！通過此次對比試彈，我也似乎體會學習了一些編整原譜的手法，希望稍後能加以應用。
寒方見識不足，原譜中有些地方其實並不十分明白：例如全曲第一音，指法標識為吟、帶、起，我的理解是先彈5音左手吟，再帶起空子弦散音5(低八度)，如此則共兩音，但譜中只標示一音；又如第二個紅圈所示之處，指法標識第一「字」書寫不清，似「帶」(帶起老弦)又似「中」(中弦老弦)。經摸索後我理解為先後按彈中、老弦，未知是否正確，但為求拋磚引玉，也就先據自己的理解去彈，當中錯漏之處在所難免。此外，因新弦張力未穩，加上琵琶蒙弦軸不夠緊及我曾自行重新排品關係，彈奏過程仍有音準問題，都請方家包涵指正。
琵琶：琵琶「蒙」，寒方的「啟蒙琵琶」，乃一把有五十多年歷史的雜木背板、電木相普通入門琵琶。
指甲：賽璐璐指甲；弦：全新裝上的北京星海鋼絲琵琶弦，一弦為祼鋼弦。
Han Fang Pipa Valley 