Liu Dehai Played “The Moon On High" In 1982 HKCO Concert / 劉德海在1982年香港中樂團音樂會領奏《月兒高》

琵琶大師劉德海先生在1982年應香港中樂團邀請來港,於香港大會堂音樂廳舉辦了幾場琵琶專場音樂會,以誌香港大會堂二十週年。曲目包括琵琶獨奏《瀛洲古調組曲》(小月兒高、魚兒戲水、蜻蜓點水、頑童、獅子滾繡球)、《昭君怨》、《覇王卸甲》,民樂合奏琵琶領奏《月兒高》和琵琶協奏曲《草原小姐妹》。《瀛洲古調組曲》、《昭君怨》、《覇王卸甲》劉先生都是彈奏由他自己改創演繹的「新版」,《草原小姐妹》劉先生更是創作者之一。(還有「安哥」加奏的《故鄉的太陽》是劉先生改編的非洲樂曲。)這些由劉先生改編、創作的樂曲,劉先生在其後的藝術生涯中演奏了無數次,大家都耳熟能詳。

上述曲目只有民樂合奏琵琶領奏的一首《月兒高》劉先生是彈奏彭修文編曲的通行版本,似乎更值得注意。彭修文編的《月兒高》是中國廣播民族樂團(前身是中央廣播文工團民樂團)的經典曲目,領奏者是該團的琵琶演奏家俞良模。此曲面世後一直風行不絕,演奏的樂團和琵琶領奏者有很多,但由劉德海先生領奏的似乎很少聽到。因此,1982年劉先生與香港中樂團合作演出的這首《月兒高》具有一定的文獻價值。當晚的錄音也頗能突顯領奏琵琶的樂音與音色,能令聽者細味劉先生的演繹,應記一功。

在網上找到一些相關的資訊,貼在這裏供參考:視聽前線網站2021年7月25日轉載周凡夫《劉德海的香港緣和「四重金三角」 ——懷念劉德海大師逝世一周年》一文(見 http://www.avfline.com/2021/07/25

文中周氏說到:「筆者第一次聽劉德海演奏,是1982年4月與香港中樂團演奏《草原英雄小姐妹》、《昭君怨》、《霸王卸甲》和《月兒高》,在筆者的節目單上他除了簽名還題字:“藝術是有豐富感情的科學”。那時但覺他的演奏表情、台風、音樂表現都很渲染誇張……」1982年那幾場音樂會,寒方都在場欣賞,當年劉先生的「台風」的確如周凡夫所說「很渲染誇張」。我深刻記得劉先生彈《覇王卸甲》以下紅色底影部分的連續多個四指輪時,右手大動作向前向上方揮動,當時我的感覺就像是在「打保齡球」!這一印象深入腦海至今四十多年,仍歷歷在目。那年代剛改革開放不久,似乎受大外宣的風潮影響,45歲中青年的劉先生,台風確是傾向動作化,無論身體語言和表情都很誇張。(後來他的一位女學生似乎繼承了這種風格並「發揚光大」到走火入魔之境界,就令人不忍卒睹。這是題外話,寒方就點到即止了。)

在此附上1982年4月28日音樂會場刊曲目一頁,有劉先生的題簽「藝術是有豐富感情的科學」。(原件見上述網站轉載周凡夫的文章)

以下選取《月兒高》、《覇王卸甲》和《草原小姐妹》三曲,跟樂友分享:

發表留言