我其實並不是一個典型的粵語流行曲歌迷,我沒有也從不崇拜「偶像」,家中也不曾特意珍藏任何歌星的名曲集。香港是我土生土長的地方,年輕的歲月正值粵語流行曲初創及大行其道的年代,隨時隨地都有機會「被動」聽到首首名曲,但凡能「入腦」的,都是自覺「好聽」的。「好聽」的歌,往往一聽難忘,這首《每當變幻時》就是其中之一。
所謂「好聽」,是主觀感受。我認為首要條件是旋律動人,旋律不必複雜,簡簡單單的也足以沁人心脾;其次是曲詞內容,曲詞倘能觸及人生百面的一點一滴,即成亮點,令動人的旋律譜出有血有肉的生命氣息。《每當變幻時》一曲庶幾能達到這種境界。
近日得悉此曲的填詞人盧國沾先生離世,哀悼之際腦海中就響起此曲。古賀政男的原曲配上盧先生的曲詞,可說相得益彰。以下申述幾點彈奏此曲的想法:
一、我過往已用琵琶彈了八首國粵語流行曲,做法都是先從網上搜尋自覺合適的伴奏音樂,再跟著伴奏的音軌,一音一句一段的去彈。這種以伴奏為主導的彈法,好處是樂曲已深入人心,較易入耳,但我不是專業的演奏者,如此被動的「跟彈」,有時會有失卻自我之感。這次彈《每當變幻時》,起初也跟以往一樣,在網上搜尋伴奏音樂,但找不到滿意的(我不喜歡已奏出主旋律的伴奏,也不喜歡硬生生壓下或磨掉歌者聲音的「伴奏」)。於是心念一轉,不如就索性來個無伴奏的清彈吧!
二、決定了用清彈後,忽覺豁然開朗。無論樂曲編排、節奏、快慢都能自由發揮,不再受伴奏的束縛。我的處理是:1)用原曲的過場樂句做引子和尾聲,在琵琶低音區即相把彈奏,保留移指(綽注)時的噪音(有點彈結他和古琴的效果),並在尾聲最後加一個大跨度的微弱琶音,以渲染「滄桑」感。2)將四段曲詞(第四段不重複)以梅花間竹方式分配給琵琶的低音區和中高音區彈奏,即兩段「懷緬過去……」分配在低音區;兩段「韶華去……」和「如情侶……」分配在中高音區。低音區以彈挑綽注為主,中高音區加入較多輪音和推挽音,以加強情緒的抑揚對比。3)將原曲速度放慢,節奏也較自由隨興;低音區的彈奏速度比中高音區再稍慢一點,將原曲輕柔委婉的風格變得較為深沉凝重,以營造「傷逝」的氣氛。
三、最後略談我對曲詞的看法。此曲的詞是盧先生早期的作品,雖未臻絕佳,但整體意境深刻,道出時光流逝一去不回,悲歡聚散變幻難料的人生實況與無奈,確能引起過來人的共鳴。曲詞首句用「懷緬」二字,當年似曾引發一番爭議,被指為「不詞」。然而此曲大受歡迎,已唱到開巷,榮登白金唱片和首屆十大中文金曲之榜,面世近半世紀傳唱不絕,相信只會一直「懷緬」下去!這涉及語言規範和語言運用的矛盾衝突,我想文藝用詞有其「Artistic license」,不宜完全用語言規範的標準去評斷吧。我無意參與這類爭論,這篇網誌也夠長了,我就在此收筆好了。
承蒙龐寶珠小姐為影片首頁題字,H.L惠借多張相片,特此鳴謝!謹以此曲向盧國沾先生致敬,願先生安息!
琵琶:琵琶「能」;指甲:尼龍指甲