分類: 雜談

Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 4: The Calligraphy Of BJ Version / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之四：北京版的書藝

凌周版《怎樣彈琵琶》的北京原版是一個手寫本，全書的文字都是工整的毛筆楷書體，筆法細膩，字形美觀，執筆者應是一位 … 繼續閱讀 Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 4: The Calligraphy Of BJ Version / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之四：北京版的書藝

Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 3: What Have Been Changed In HK Version? / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之三：香港版改換了甚麼？

香港版最明顯的改換就是我在〈再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之一〉中指出的改換了北京版「彈奏琵琶的姿勢」那張插圖。 … 繼續閱讀 Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 3: What Have Been Changed In HK Version? / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之三：香港版改換了甚麼？

Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 2: What Is Missing From HK Version? / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之二：香港版刪減了甚麼內容？

香港版的《怎樣彈琵琶》在文字內容上有所刪減，現羅列如下： 1 前言刪了北京版所附的日期「一九五七年十月」。上， … 繼續閱讀 Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 2: What Is Missing From HK Version? / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之二：香港版刪減了甚麼內容？

Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 1: An Illustration Of Two Different Versions / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之一：兩個不同印刷本中的一幅插圖

凌飛熊和周潤華編著的《怎樣彈琵琶》由北京音樂出版社出版，首版於1958年6月，印數1440本；1963年2月第 … 繼續閱讀 Comment On Ling&Zhou’s “How To Play Pipa" 1: An Illustration Of Two Different Versions / 再談「凌周版」《怎樣彈琵琶》之一：兩個不同印刷本中的一幅插圖

Cleaning “Hua Mulan" Pipa Concerto Compact Cassette Tape / 清潔《花木蘭》琵琶協奏曲卡式錄音帶

我收藏的錄音帶大部分都有三四十年甚至更「悠久」的歷史，有不少都長時間沒有再聽，隨意存放。香港天氣又熱又濕，錄音 … 繼續閱讀 Cleaning “Hua Mulan" Pipa Concerto Compact Cassette Tape / 清潔《花木蘭》琵琶協奏曲卡式錄音帶

Lui Pui-yuen And Friends Chinese Instrumental Concert Pamphlet 2012 / 2012年呂培原情繫香江演奏會的場刊

網友回應我上一篇貼文，問及呂先生陽春白雪專輯封面琵琶圖像及收錄於陽春白雪和月下歡舞兩專輯中《梅花三弄》一曲的問 … 繼續閱讀 Lui Pui-yuen And Friends Chinese Instrumental Concert Pamphlet 2012 / 2012年呂培原情繫香江演奏會的場刊

About The 2 Compact Cassette Albums In The 1970s Of Pipa Master Lui Pui Yuen / 再談琵琶大師呂培原70年代的兩盒卡式帶專輯

前些天，內地有年輕網友提及，本谷早年介紹過呂培原先生兩盒出版於70年代卡式錄音帶專輯的曲目內容，勾起了我當年一 … 繼續閱讀 About The 2 Compact Cassette Albums In The 1970s Of Pipa Master Lui Pui Yuen / 再談琵琶大師呂培原70年代的兩盒卡式帶專輯

The Two Traditional Pipa “Military Melody" Played By Li Tingsong / 李廷松演奏的兩首傳統琵琶「武曲」

汪派琵琶宗師李廷松演奏傳統樂曲的存世錄音不多，其中我以為兩首「武曲」——《霸王卸甲》和《十面埋伏》堪稱經典中的 … 繼續閱讀 The Two Traditional Pipa “Military Melody" Played By Li Tingsong / 李廷松演奏的兩首傳統琵琶「武曲」

The music elements of Yu opera in pipa concerto “Chinese Characters" / 《漢字》琵琶協奏曲之豫劇元素

先前提到，由於雙CD專輯《漢字》琵琶協奏曲的曲目介紹不夠清晰，我在網上搜尋資料。在搜尋過程中，得知此曲蘊含河南 … 繼續閱讀 The music elements of Yu opera in pipa concerto “Chinese Characters" / 《漢字》琵琶協奏曲之豫劇元素