早前試編試奏了清代華秋蘋等編的《琵琶譜》上卷文版《鳳求凰》一曲，現再試奏中卷浙江陳牧夫傳譜「西版」四十九曲中的「武版」《范陽洲》。此曲的曲題有點不好理解，查網上資訊，Google AI說「范陽（或稱范陽郡、范陽國）是中國古代的一個重要地名和行政區劃，源於秦代，位於今河北省保定市、北京市及天津市一帶。」從地域上看，這跟傳譜的浙江陳牧夫有點「風馬牛不相及」，原譜又沒有樂曲說明。據浙江音樂學院講師孫可臻(1990-)的考訂，此曲與寧波天一閣博物院藏，署名盛昆亭作的《琵琶譜》中的《泛揚州》一曲是「異名同曲」（詳見〈寧波天一閣藏稿本《琵琶譜》初考〉一文），而揚州「是一座位於中國江蘇省中部、長江北岸的著名歷史文化名城，古稱廣陵、江都，擁有超過2500年歷史」，如此則曲名、曲趣都可理順和聯想了！
這次跟上次彈《鳳求凰》一樣，參照原譜和楊蔭瀏《雅音集》簡譜譯譜作為基本譜本，但我在原曲中後半開始做了較多的加花編配，並以不同的音型織體和指法重複彈奏某些樂句，並在重複之後增加了一個小節，營造氣氛，銜接全曲最後兩小節（參見下圖所示）。
上圖簡譜譯本取自楊蔭瀏《雅音集》第二集（《楊蔭瀏全集》第七卷225頁）。譜中沒有加上背景色彩的部分，基本上都是依原譜照彈，黃色背景部分做了加花，每拍的頭音都用了原譜首音已用的扣彈指法，加強節奏並作呼應。藍色背景部分做了更細密的加花，節奏趨向全曲最後兩小節的十六分音型。這部分彈了兩次，用了不同的奏法。第一次每拍頭音運用空弦或低八度弦音加強音高的對比，營造輕快跌宕的效果；第二次則運用頭拍劃奏再加四指輪及其他節奏型劃奏以加強力度和氣氛，並在第二次結尾（上圖紅標）處增加了一小節，（11 1 11 1）把前面的1音延展至銜接最後兩小節完結。這些都是自己對樂曲的主觀理解和嘗試，不當之處，還望海涵、賜教！
琵琶：琵琶「蒙」；弦線：尼龍弦線；指甲：尼龍指甲。
Han Fang Pipa Valley 