Pipa Solo “Tears Of Red Candle" / 琵琶獨奏《紅燭淚》

廣東小曲《紅燭淚》是王粵生先生的名作,旋律淒怨動人。名伶紅線女首唱唐滌生先生的詞,曲詞唱俱佳,半世紀以來一直傳唱不絕,堪稱經典。此曲版本頗多,這次試彈,所據音樂版本是網上流傳1954年紅線女的原唱版(見下),並以梅花秦琴彈出幾處長輪「襯托音」。自問對粵樂認識膚淺,且技藝拙劣,只能彈成這樣,聊以自娛耳,方家幸勿見笑。

以下引錄鄭偉滔先生「中國民族音樂」面書2015年8月貼文「歲月留聲之部」的一段簡介:

《紅燭淚》〔紅線女(1954)〕

作詞(1954):唐滌生

作曲(1954):王粵生

這是唐滌生為「普長春劇團」所編之「南唐稗史宮幃香艷文藝巨構」名劇《搖紅燭化佛前燈》中一闋小曲唱段,原名《身似搖紅燭影》,由紅線女原唱。該劇首演於一九五四年十二月,由何非凡、紅線女、任冰兒、張醒非、李學優及梁醒波等主演。

歌詞:身如柳絮隨風擺,歷劫滄桑無了賴!鴛鴦扣,宜結不宜解;苦相思,能買不能賣。悔不該,惹下冤孽債!怎料到,賒得易時還得快!顧影自憐,不復是如花少艾!恩愛煙消瓦解,只剩得半殘紅燭在襟懷!顧影自憐,不復是如花少艾!恩愛煙消瓦解,只剩得半殘紅燭在襟懷!

琵琶:琵琶「電」;指甲:尼龍指甲。

發表留言